Les marqueurs de conséquence

Coordination

marqueurs

exemple
  • donc
  • et
  • je pense, donc je suis (Descartes)
  • J'ai trop mangé et j'ai mal au ventre.
  • c'est pourquoi
  • Il pleut. C'est pourquoi je prends un parapluie.
  • en conséquence
  • par conséquent
  • du coup
  • Tu as été sage, en conséquence tu as droit à un cadeau.
  • ainsi
  • aussi
(souvent suivis d'une inversion du sujet)
  • Il n'aimait pas son travail, aussi a-t-il démissionné.
  • de là
  • d'où
  • Il a l'air épuisé et son bureau est couvert de papiers. De là on peut conclure qu'il n'a pas dormi de la nuit.
  • Elle est partie, d'où il résulte que ses amis se sentent bien seuls
  • alors
  • dès lors
  • Elle a terminé ce qu'elle avait à faire, alors elle est partie en avance.

 

Subordination (+  indicatif)

marqueurs

exemple

originaire de

 

de là ... que

  • Il a eu de mauvaises expériences. De là vient qu'il est méfiant

Manière de faire

 
  • de (telle) façon que
  • de (telle) manière que
  • de (telle) sorte que
    (Ces expressions suivies du subjonctif expriment le but.
    Lorsqu'elles sont suivies de l'indicatif, elles expriment la conséquence.)
  • Il roule de telle façon que tous ces passagers ont peur.
  • Les couleurs de cette affiche sont fluorescentes de sorte qu'on la voit de loin.

si bien que

  • L'écrivain est venu dans ce magasin, si bien que j'ai pu obtenir un autographe.

Intensité

 
  • à tel point que
  • tant et si bien que
     
  • La chaleur a grimpé à tel point que les rivières sont complètement asséchées.
  • si +adj/adv.… que,
  • tellement +adv/adj… que,
  • C'est si beau que j'en ai les larmes aux yeux.
  • Tu as tellement bien chanté que tu vas sûrement recevoir un prix.
  • tant de + nom que
  • tellement de + nom que
  • Il y a tant de monde que je risque de ne pas retrouver mes amis.
  • Nous avons reçu tellement de cadeaux que nous ne savons pas où les mettre.

 

 

Expression + subjonctif

marqueurs

exemple
  • de là (à ce)... que
  • Elle a fait quelques bêtises durant sa jeunesse. De là à ce qu'elle se conduise en criminelle, il y a de la marge.
  • trop de + nom… pour que,
  • assez de + nom… pour que,
  • Elle a eu trop de succès pour que les critiques la touche.
  • trop + adj/adv.… pour que,
  • assez + adv/adj… pour que,

  • Il est assez prudent pour que tu puisses lui faire confiance

sans que

  • On ne peut rien lui dire sans qu'il le prenne mal.

 

Expressions suivies de l'infinitif

(lorsque le sujet de la principale est le même que celui de la subordonnée)

marqueurs

exemple
  • de manière à (+ infinitif),
  • de façon à (+ infinitif)
     
  • Je veux commencer tout de suite de manière à finir tôt.
  • trop... pour (+infinitif)
  • assez... pour (+infinitif)
  • au point de (+infinitif)
  • Tu es trop intelligent pour croire tout ce qu'on te dit.

sans

  • Il s'en ai sorti sans faire de dégâts.

 

Verbes marquant la conséquence

marqueurs

exemple
  • amener, apporter, catalyser, causer, créer, déchaîner, déclencher, déterminer, donner lieu à, donner naissance à, engendrer, entraîner, faire, faire naître, former, générer, occasionner, produire, provoquer, soulever, susciter
  • Le vent amène la pluie.
  • découler, dépendre, dériver, émaner, partir, procéder, provenir, résulter (de)
  • Ses résultats scolaires proviennent de sa paresse.
  • s'ensuivre
  • La grâve bavure des ces policiers peut expliquer les émeutes qui s'ensuivent.

 

Go to Previous Document, Section, or Link Return to top of page View Document Go to Next Document, Section, or Link

© Henriette Gezundhajt, 2009