Les marqueurs de cause


Expressions suivies de l'indicatif
 

Type d'explication

Exemple

parce que

Réponse à une question en « pourquoi ». La cause est une information nouvelle.

  • J'ai un gros manteau parce qu'il fait froid..
puisque

Précède un fait déjà connu de l'interlocuteur. L'information nouvelle est dans la principale.

  • Puisque c'est ainsi, je ne viendrai plus.

 

  • comme
  • étant donné que
  • vu que

Précède une cause constatée. L'information nouvelle est la conséquence

 

  • Comme je ne l'ai pas vu, je suis parti
  • Étant donné que tu ne me fais pas confiance, j'abandonne le projet.
 

 

  • du moment que
  • dès lors que
Précède une cause suffisante pour justifier la conséquence
  • Du moment qu'elle ne s'est pas présentée au rendez-vous, il a décidé qu'on ne pouvait pas compter sur elle.

car

Précède la justification logique de la modalité énonciative (affirmation, questionnement, supputation, décision, injonction, appréciation...) auquel la première partie de la phrase renvoie.

« ce qui me fait dire cela, c'est que... »

Jamais en tête de phrase.

  • Il ne pourra probablement pas venir, car il est malade.
  • Partons, car nous sommes en retard.
  • Heureusement que tu es là, car je craignais que tu ne viennes pas.

en effet

Précède la justification logique de ce qui précède la phrase. Toujours placé en tête de phrase
  • Il ne pourra probablement pas venir. En effet, il est malade.
pour la simple et bonne raison que Précède une justification (logique ou subjective) de la cause.
  • Je ne lui poserai pas de questions pour la simple et bonne raison que je ne veux plus la voir.
  • attendu que
  • considérant que
Langage juridique. Expressions précédant une cause connue, justifiant ce qui est dit ensuite.
  • Attendu que les deux parties sont d'accord, le juge peut prononcer son verdict.
du fait que Précède une cause qui justifie un événement.
  • Nous avons dû reprendre tout le travail, du fait que les clients étaient insatisfaits.
sous prétexte que Précède une justification d'un tiers que le locuteur juge non valide.
  • Sous prétexte qu'il y a trois centimètres de neige, certains étudiants ne viennent pas en classe.
  • d'autant plus que
  • d'autant moins que
  • surtout que
Justification supplémentaire à l'information.
  • Tu resteras à la maison ce soir, d'autant plus que tu as beaucoup de travail à rattraper.
  • Je ne te donnerai plus de conseils, d'autant moins que tu ne m'écoutes jamais.
  • Allons dans ce restaurant de bord de mer, surtout que cela fait longtemps que je rêve de manger du poisson.

 

 


Expressions suivies du subjonctif
 

Type d'explication

Exemple
soit que... soit que Cause incertaine.
  • Soit qu'elle ait oublié notre réunion, soit qu'elle ait manqué son bus, elle n'est pas ici.
  • ce n'est pas que
  • non que
La cause est fausse.
  • Ce n'est pas que je ne veuille pas vous accompagner au cinéma, mais j'ai beaucoup trop de travail.
  • Non que ton costume ne me plaise pas, mais il est trop élégant pour l'occasion.

 

 


expressions suivies de l'infinitif
 

Type d'explication

Exemple

pour

Récompense ou punition (suivi de l'infinitif passé)
  • Il a remporté un trophée pour avoir participé à la course.
  • Elle a été punie pour avoir fait des bêtises.

sous prétexte de

Cause considérée comme non valide.
  • Sous prétexte d'aller se laver les mains, il a quiité la séance et n'est plus revenu.

faute de

La cause est inexistante.
  • Faute d'étudier ses leçons, l'écolier risque de redoubler sa classe.

à force de

Précède un élément indiquant la répétition ou l'intensité
  • À force d'insister, elle a obtenu le renseignement.

 

 

 


Expressions suivies d'un substantif
 

Type d'explication

Exemple
à cause de Cause négative
  • J'ai eu des ennuis à cause de mon frère.
  • en raison de

  • du fait de

Justification
  • Il n'est pas venu en raison du mauvais temps.
grâce à Cause positive
  • Il a produit un superbe travail grâce à sa productivité.

pour

Récompense ou punition (suivi d'un nom sans article)
  • Il a été libéré pour bonne conduite.

sous prétexte de

Cause considérée comme non valide.
  • Sous prétexte de rangement, il a jeté tous mes papiers importants.
  • faute de

  • par manque de

La cause est inexistante.
  • Par manque de persévérance, elle n'est pas allée au bout de son projet.

à force de

Précède un élément indiquant la répétition ou l'intensité.
  • À force de volonté, il a vaincu la maladie
par
 
  • Elle l'a aidé par amitié.
à la suite de
 
  • Il est déprimé à la suite d'un choc.
  • sous l'influence de

  • sous l'effet de

 
  • Sous l'influence de ses amis, il s'est mis à fumer.
    Sous l'effet de l'alcool, il s'est endormi au volant
  • vu

  • compte tenu de

 
  • Vu sa gentillesse légendaire, je suis certain qu'elle acceptera de te rendre service.
  • Compte tenu de ses résultats scolaires, elle est sûre de rentrer à l'université.

 

 

 


Cause marquée par un participe
 

Type d'explication

Exemple
Participe passé Résultat expliqué par une cause passée
  • Parti très tôt de chez lui, il n'a pas vraiment profité de ses parents.
Participe présent Justification
  • La pluie persistant, nous resterons enfermés chez nous.
Gérondif Rapport de cause/conséquence lié à des événements simultanés.
  • Il est tombé en courant trop vite.

 

Go to Previous Document, Section, or Link Return to top of page View Document Go to Next Document, Section, or Link

© Henriette Gezundhajt, 2005-2013