Les marqueurs de concession, d'opposition et de restriction

 

 

Concession

Marques de concession

marqueurs

exemple
  • certes,
  • sans doute,
  • effectivement,
  • Certes, ce que tu dis est juste, mais ce n'est pas une raison pour tout accepter.
  • j’admets que
  • je reconnais que
  • je vous concède que
  • je vous accorde que
  • Je te concède qu'il fait froid, mais de là à mettre le chauffage au maximum, tu exagères.
  • à la rigueur
  • À la rigueur, je veux bien prendre un café , mais je n'ai pas le temps de passer toute la soirée avec vous.

 

 

Opposition et restriction

Coordination

marqueurs

exemple
  • mais
  • or
  • Vous étiez à la fête, or je ne vous y ai pas vus.
  • pourtant
  • cependant
  • néanmoins
  • toutefois
  • je l'aime bien. Cependant, je ne suis pas d'accord avec ses idées.
  • Par contre
  • En revanche
  • Pour autant
  • Je viendrai à votre soirée. Par contre, je ne rentrerai pas tard.
  • quand même
  • tout de même
  • Elle sait que ce n'est pas bon pour elle, mais elle le fait quand même.

 

Subordination (+ indicatif)

marqueurs

exemple
  • même si
  • Tu persistes même si tu sais que cela ne sert à rien.
  • alors que
  • tandis que
  • pendant que
  • Si tu bois du café alors que tu as du mal à dormir, tu vas être épuisé demain
  • Il se connecte sur l'Internet tandis qu'il vient d'allumer la télévision.
  • tout (+adj.) que.
  • Tout gentil qu'il est, il faut se méfier de lui.
  • sauf que
  • hormis que
  • excepté que
  • mis à part que
  • à cela près que
  • J'adorerais venir avec vous, sauf que je ne serai pas en ville ce jour-là.

 

Subordination (+ subjonctif)

marqueurs

exemple
  • Bien que
  • Quoique

( *malgré que est parfois employé mais n'est pas normatif)

  • Bien qu'il fasse beau dehors, je préfère bien me couvrir.
  • quelque ... que
  • pour ........ que
  • Quelque contraignant le défi soit, nous en viendront à bout.
  • Cette situation pour difficile qu'elle soit ne sera que passagère
  • Si .......... que
  • Si importante qu'elle soit, une personne agressive ne mérite pas qu'on lui réponde.
  • encore que
  • La situation de notre pays est sérieuse, encore que celle de nos voisins soit pire.
  • qui que

  • quoi que

  • quel(les) que

  • Vous ne pouvez communiquer avec qui que ce soit.
  • Quoi qu'il en dise, la situation n'est pas bonne.
  • Quels que soient tes arguments, je ne partage pas ton avis.

 

 

Subordination (+ conditionnel)
(littéraire)

marqueurs

exemple
  • quand
  • Quand vous auriez tous les pouvoirs de la terre, vous n'avez pas le droit de traiter les gens ainsi.
  • quand bien même
  • Quand bien même il serait le maître du monde, il ne m'intéresserait pas.
  • alors même que
  • Nous nous devons d'aider tout individu dans le besoin, alors même qu'il serait désagréable avec nous.

 

expression + infinitif

marqueurs

exemple
  • avoir beau
  • Elle a beau faire attention à son alimentation, elle ne parvient pas à perdre du poids.

locution + infinitif

marqueurs

exemple
  • au lieu de
  • Tu ferais mieux de réagir au lieu de te lamenter.
  • loin de
  • Loin de vouloir te décourager, je dois te dire que ce sera dur.
  • quitte à
  • au risque de
  • Je dois te dire la vérité, quitte à perdre ton amitié
  • sans
  • On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.

 

Restriction
(Préposition + nom)

marqueurs

exemple
  • malgré
  • Nous sortirons malgré la tempête.
  • en dépit de
  • Il a toujours le sourire en dépit de ses malheurs.
  • nonobstant
  • Nonobstant le nombre restreint de votants, les élections auront bien lieu le mois prochain.

Exclusion ou exception
(expression + nom)

marqueurs

exemple
  • sauf
  • excepté
  • Tout le monde est venu, sauf le président.
  • hormis
  • Hormis quelques contestataires, la plupart des participants ont approuvé les nouvelles mesures.
  • mis à part
  • Les conditions météorologiques mises à part, le match s'est parfaitement bien déroulé.
  • ne ... que
  • Elle ne mange que des produits biologiques.

 

 

Tournures de phrases

marqueurs

exemple
  • Cela n'empêche pas que
  • Il n'empêche pas que
  • Il a voulu bien faire. Il n'empêche que ses initiatives nous ont créé des ennuis.
  • n'empêche que
    (familier)
  • Je t'aime bien. N'empêche que tu exagères.
  • Il n'en reste pas moins que
  • C'est peut-être une vedette, il n'en reste pas moins qu'il a commis un délit.
  • inversion au subjonctif ou au conditionnel
  • Le verrais-je de mes yeux (que) je ne le croirais pas
  • ne serait-ce que
  • Tu devrais passer de temps en temps, ne serait-ce que pour voir ta famille.

 

 

Go to Previous Document, Section, or Link Return to top of page View Document Go to Next Document, Section, or Link

© Henriette Gezundhajt, 2005